พังถล่ม(pang tà-lòm)
Arti
1Kata KerjaB1
runtuh; ambruk (sepenuhnya)
Jatuh atau runtuh sepenuhnya, seperti pada bangunan, atap, tebing, atau tanah.
Contoh
บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1rumah tua2rumah lama; bekas kediamanหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1runtuh; ambruk (sepenuhnya)2berantakan; hancur (kiasan)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Rumah tua itu runtuh tadi malam.
2Kata KerjaB2
berantakan; hancur (kiasan)
Hancur berantakan atau gagal total, mis. tentang rencana, organisasi, atau hubungan (kiasan).
Contoh
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (saat tidur)2mimpi; aspirasi; ambisi3angan-angan kosong; cita-cita tidak realistisที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeriของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaพังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1runtuh; ambruk (sepenuhnya)2berantakan; hancur (kiasan)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabeasiswa; bantuan studi
Mimpinya untuk belajar di luar negeri hancur ketika dia tidak mendapatkan beasiswa.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai1runtuh; ambruk; hancur2luar biasa (kemenangan/jumlah yang besar); masif
- runtuh; ambruk; hancur
- luar biasa (kemenangan/jumlah yang besar); masif
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1runtuh; hancur; terurai2gagal total; kandas; hancur
- runtuh; hancur; terurai
- gagal total; kandas; hancur
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; ambruk2membombardir; menghajar; mengecam3melibas; membantai4mengguyur (hujan); turun deras
- runtuh; ambruk
- membombardir; menghajar; mengecam
- melibas; membantai
- mengguyur (hujan); turun deras
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1runtuh; ambruk2hancur; berantakan (kiasan)
- runtuh; ambruk
- hancur; berantakan (kiasan)
ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1runtuh; ambles; tersungkur2merosot; memburuk
- runtuh; ambles; tersungkur
- merosot; memburuk
Rincian Kata
+
พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòmruntuh; ambruk (sepenuhnya)