การยึดมั่นถือมั่น(gaan yéut mân tĕuu mân)
Arti
1Kata BendaB2
keterikatan; kemelekatan; pendirian keras
Tindakan memegang teguh dan bersikeras pada suatu keyakinan, gagasan, atau benda; keterikatan atau kemelekatan.
Contoh
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânketerikatan; kemelekatan; pendirian kerasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besarอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; relasi (orang/kelompok)2koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)3relasi matematikaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longmemburukได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Terlalu keras kepala mempertahankan ide-idemu sendiri dapat memperburuk hubunganmu dengan teman-teman.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânkemelekatan; keterikatan yang kuat
kemelekatan; keterikatan yang kuat
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1keterikatan; kemelekatan (mental/emosional)2fiksasi; obsesi3adhesi; perekatan (fisik)
- keterikatan; kemelekatan (mental/emosional)
- fiksasi; obsesi
- adhesi; perekatan (fisik)
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1kemelekatan; fiksasi2kemelekatan (ajaran Buddha)
- kemelekatan; fiksasi
- kemelekatan (ajaran Buddha)
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1kemelekatan; keterikatan (Buddha)2delusi; keyakinan yang dikhayalkan
- kemelekatan; keterikatan (Buddha)
- delusi; keyakinan yang dikhayalkan
Rincian Kata
+
ยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânbersikukuh keras; melekat sangat kakuBagian 2
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânketerikatan; kemelekatan; pendirian keras