ไล่เช็ค(lâi chék)
Arti
1Kata KerjaB1
memeriksa satu per satu
Memeriksa sesuatu secara berurutan, sering kali dari daftar atau rangkaian, untuk memastikan semuanya benar atau tercatat.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahแม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไล่เช็คlâi chékไล่เช็คlâi chékmemeriksa satu per satuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faimematikan lampuปิดbpìtปิดbpìt1memblokir; menyembunyikan; menahan2menutupi; menyegel3tutup; tidak buka4mematikan5menutupแอร์aeแอร์ae1pramugari; awak kabin perempuan2udara AC; sistem AC3pendingin ruangan; ACหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?'
Sebelum meninggalkan rumah, Ibu akan memeriksa satu per satu apakah lampu dan AC sudah dimatikan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-cheeกำลังgam-langไล่เช็คlâi chékเอกสารèk-gà-săanใบเสร็จbai sètทีละtee láใบbaiเพื่อpêuuaปิดยอดbpìt yôtรายจ่ายraai jàaiของkŏngเดือนนี้deuuan née
Akuntan tersebut sedang memeriksa kuitansi satu per satu secara berurutan untuk menutup pengeluaran bulan ini.
ก่อนgònส่งงานsòng ngaanผมpŏmต้องdtôngไล่เช็คlâi chékความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngข้อมูลkôr moonในnaiรายงานraai-ngaanอีกครั้งèek kráng
Sebelum menyerahkan pekerjaan, saya harus memeriksa kembali keakuratan data dalam laporan tersebut satu per satu.
ทีมteemวิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gon sóf waeต้องdtôngไล่เช็คlâi chékโค้ดkóhtหลายพันlăai panบรรทัดban-tátเพื่อpêuuaหาhăaต้นตอdtôn dtorของkŏngปัญหาbpan-hăaที่têeทำให้tam hâiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanทำงานtam ngaanผิดพลาดpìt plâat
Tim insinyur perangkat lunak harus memeriksa ribuan baris kode secara berurutan untuk menemukan akar penyebab masalah yang membuat aplikasi tersebut tidak berfungsi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไล่เช็คlâi chékไล่เช็คlâi chékmemeriksa satu per satu