ไล่ผี(lâi pĕe)
Arti
1Kata KerjaB2
mengusir setan; mengusir roh jahat
mengusir setan; mengusir hantu atau roh jahat
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)3orang biasa; orang awam; masyarakatเชิญchernเชิญchern1silakan (bentuk ajakan sopan)2silakan... (formal)3mengundangหมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕedukun; pengusir setan; ahli sihirมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teemelakukan upacara; melaksanakan ritualไล่ผีlâi pĕeไล่ผีlâi pĕemengusir setan; mengusir roh jahatที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สิงsĭngสิงsĭng1nongkrong [di suatu tempat] (gaul); sering mendatangi [suatu tempat]2menghantui; merasuki [seseorang]อยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaterpadu; melekatของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaowanita muda
Para penduduk desa mengundang seorang dukun untuk melakukan ritual pengusiran setan guna mengusir hantu yang merasuki wanita muda tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเกี่ยวกับgìiao gàpบาทหลวงbàat lŭuangที่têeต้องdtôngเดินทางdern taangไปbpaiไล่ผีlâi pĕeในnaiบ้านร้างbâan ráang
Film ini berkisah tentang seorang pendeta yang harus melakukan perjalanan untuk mengusir hantu di sebuah rumah kosong.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangการทำพิธีgaan tam pí-teeไล่ผีlâi pĕeยังคงyang kongฝังรากลึกfăng râak lúekอยู่ในyòo naiบางbaangชุมชนchum-chonแม้ว่าmáe wâaโลกlôhkจะjàก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanแล้วก็ตามláew gô dtaam
Kepercayaan pada ritual pengusiran setan tetap berakar kuat di beberapa komunitas, meskipun dunia telah memasuki era digital.
การสวดมนต์gaan sùuat monไล่ผีlâi pĕeเป็นเพียงbpen piiangหนึ่งในnèung naiวิธีwí-teeการบรรเทาgaan ban-taoความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaตามdtaamหลักlàkจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaพื้นบ้านpúuan bâan
Mantra untuk mengusir roh hanyalah salah satu metode untuk meredakan ketakutan menurut psikologi rakyat.