ไขควงแฉก(kăi kuuang chàek)
Arti
1Kata BendaB1
obeng plus; obeng kembang
Obeng dengan ujung berbentuk silang untuk sekrup kembang (Phillips).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ไขควงแฉกkăi kuuang chàekไขควงแฉกkăi kuuang chàekobeng plus; obeng kembangขันkănขันkăn1mangkuk air; mangkuk penciduk2tertawa; merasa geli3penggolong: semangkuk penuh air4mengencangkan (dengan memutar)5berkokok (ayam jago)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1kata penggolong: ตัว; อัน2sekrupหัวแฉกhŭua chàekหัวแฉกhŭua chàekkepala sekrup kembang; kepala Phillipsบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1unit rak; rak2rak (papan tunggal); ambalanเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)2kemarin (hari sebelum hari ini)
Saya menggunakan obeng kembang untuk mengencangkan sekrup kepala silang di rak kemarin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaซ่อมsômของkŏngที่บ้านtêe bâanเราraoต้องdtôngแยกไขควงแฉกyâek kăi-kuuang chàekออกจากòk jàakไขควงปากแบนkǎi-kuuang bpàak baenเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiใช้cháiผิดpìt
Saat memperbaiki barang di rumah, kita harus memisahkan obeng kembang dari obeng minus agar tidak salah menggunakannya.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiพกไขควงแฉกpók kăi-kuuang chàekเบอร์berที่têeพอดีpo deeกับgàpสกรูsà-grooหัวแฉกhŭua chàekเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanรูดrôotและláeทำให้tam hâiหัวhŭuaสกรูsà-grooเสียรูปsĭia rôop
Teknisi menyarankan untuk membawa obeng kembang yang pas dengan sekrup kepala silang untuk mencegah selip dan merusak bentuk kepala sekrup.
หากhàakใช้cháiไขควงแฉกkăi kuuang chàekที่têeขนาดkà-nàatไม่ตรงmâi dtrongกับgàpสกรูsà-grooหัวแฉกhŭua chàekแรงบิดraeng bìtจะjàถ่ายเทtàai tayไม่mâiเต็มที่dtem têeและláeอาจàatทำให้tam hâiหัวhŭuaสกรูบานsà-groo baanหรือrĕuเนื้อไม้néuua máaiเสียหายsĭia hăai
Jika Anda menggunakan obeng kembang yang ukurannya tidak sesuai dengan sekrup kepala silang, torsi tidak akan tersalurkan dengan baik dan dapat menyebabkan kepala sekrup melebar atau merusak kayu.