ใจเลว
jai-leeoArti
1Kata SifatB1
jahat; kejam; berhati iblis
Memiliki sifat jahat, dengki, atau buruk; berhati kejam.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukใจเลวjai-leeoใจเลวjai-leeojahat; kejam; berhati iblisไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2berantakan; kusut3rumit; merepotkan4ikut campur; mencampuri5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Dia adalah orang yang jahat, kamu sebaiknya tidak berurusan dengannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hanya orang jahat yang bisa melakukan hal seperti ini.
Bagaimana dia bisa menipu dan memanfaatkannya seperti itu? Dia sangat jahat.
การกระทำgaan-grà-tamอันanใจเลวjai-leeoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiคนkonบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtต้องdtɔ̂ngเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnมากมายmâak-maai
Tindakan jahatnya menyebabkan banyak penderitaan bagi banyak orang yang tidak bersalah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 1
+
เลวleeoเลวleeo1buruk; jahat (secara moral)2berkualitas sangat buruk; jelek; bermutu rendahburuk; jahat (secara moral)Bagian 2
ใจเลวjai-leeoใจเลวjai-leeojahat; kejam; berhati iblisjahat; kejam; berhati iblisKata