โห่ใส่
hòo-sàiArti
1Kata KerjaB1
menyoraki; mencemooh
Berteriak atau membuat suara cemoohan yang keras terhadap seseorang untuk menunjukkan ketidaksetujuan, ejekan, atau protes.
Contoh
คนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)โห่ใส่hòo-sàiโห่ใส่hòo-sàimenyoraki; mencemoohนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnpemain sepak bolaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1salah; keliru2salah; tidak benar
Para penonton menyoraki pemain sepak bola yang melakukan kesalahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂เริ่มrə̂əmโห่ใส่hòo-sàiทันทีtan-tii
Ketika politisi itu naik ke panggung, pihak lawan segera mulai menyorakinya.
กรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sǐnค้านkáanสายตาsǎai-dtaaกองเชียร์gɔɔng-chiiaเจ้าบ้านjâao-bâanเลยləəiโห่ใส่hòo-sàiเป็นการใหญ่bpen-gaan-yài
Wasit membuat keputusan yang kontroversial, sehingga para pendukung tuan rumah menyorakinya dengan keras.
การgaanถูกtùukโห่ใส่hòo-sàiจากjàakผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความมั่นใจkwaam-mân-jaiของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-màiได้dâai
Disoraki oleh banyak penonton dapat memengaruhi kepercayaan diri seorang penampil baru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hòo
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โห่hòoโห่hòo1menyoraki; mencemooh; bersorak2huuu!; ejekan!; hore!menyoraki; mencemooh; bersorakBagian 1
+
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)memasukkan; menambahkanBagian 2
โห่ใส่hòo-sàiโห่ใส่hòo-sàimenyoraki; mencemoohmenyoraki; mencemoohKata