แอ้มๆ
âem-âemArti
1Kata KerjaA2
makan (bahasa bayi)
makan (digunakan dengan penuh kasih sayang saat berbicara dengan bayi atau anak kecil)
Contoh
หิวhĭuหิวhĭu1lapar2merasa laparแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi[Q] kan?; bukan?; benar?ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแอ้มๆâem-âemแอ้มๆâem-âemmakan (bahasa bayi)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segera
Kamu lapar ya, sayang? Ayo, makan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Buka mulutnya lebar-lebar ya, anak pintar. Ayo makan nasi.
Makan pisang lumatnya ya sayang, supaya cepat besar.
คุณแม่kun mâeทำtamซุปsúpฟักทองfák tongมาmaaให้hâiแล้วláeoแอ้มๆâem-âemให้หมดhâi mòtเลยloieนะnáคนkonเก่งgèngเดี๋ยวdĭiaoแม่mâeพาpaaไปเดินเล่นbpai dern lên
Ibu sudah membuatkan sup labu untukmu. Habiskan ya anak pintar, nanti Ibu ajak jalan-jalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แอ้มๆ dibaca แอ้ม-แอ้ม?
âem-âem
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
âem
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |