แหะๆ

hàe hàe

Arti

1Kata SeruA2

hehe; heh heh (tertawa canggung)

suara tawa yang canggung, malu-malu, atau hambar, sering digunakan saat merasa malu, membuat kesalahan kecil, atau mencoba menertawakan sesuatu untuk menutupinya

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1dompet; dompet koin2keuangan seseorang (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแหะๆhàe hàeแหะๆhàe hàehehe; heh heh (tertawa canggung)
Aku lupa membawa dompetku, hehe.
3 contoh lagi
ขอโทษทีkŏr-tôht teeฉันchănทำtamแก้วgâewแตกdtàekอีกแล้วèek láewแหะๆhàe hàe
Maaf, aku memecahkan gelas lagi, hehe.
วันนี้wan néeฉันchănตื่นสายdtèun săaiเลยloieมาmaaทำงานtam ngaanไม่ทันmâi tanแหะๆhàe hàe
Hari ini aku bangun kesiangan sehingga tidak bisa datang ke kantor tepat waktu, hehe.
พอporรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engทักtákคนkonผิดpìtฉันchănก็gâwทำอะไรtam à-raiไม่mâiถูกtòokได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róแหะๆhàe hàeแล้วláeoเดินหนีdern nĕeไปbpai
Ketika aku menyadari bahwa aku menyapa orang yang salah, aku tidak tahu harus berbuat apa; aku hanya bisa tertawa canggung dan berjalan pergi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แหะๆ dibaca แหะ-แหะ?

hàe hàe

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

hàe

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada