แล่นใบ
lɛ̂ɛn-baiArti
1Kata KerjaB1
berlayar
bepergian di atas air dengan perahu atau kapal yang digerakkan oleh angin dan layar
Contoh
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn1ayah mengajar2Ayah, ajari ...ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)แล่นใบlɛ̂ɛn-baiแล่นใบlɛ̂ɛn-baiberlayarที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaakhir pekanที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1lalu; sebelumnya (ditaruh di belakang)2yang lalu (diletakkan setelah durasi waktu)
Ayah saya mengajari saya berlayar di laut akhir pekan lalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Berlayar sangat bergantung pada arah angin.
พวกเขาpûuak-kǎoเช่าchâoเรือrʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiแล่นใบlɛ̂ɛn-baiรอบrɔ̂ɔpเกาะgɔ̀ในnaiวันwanหยุดพักผ่อนyùt-pák-pɔ̀ɔn
Mereka menyewa perahu untuk pergi berlayar mengelilingi pulau selama liburan mereka.
การgaanแล่นใบlɛ̂ɛn-baiข้ามkâamมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Berlayar melintasi samudra membutuhkan keterampilan, pengalaman, dan kesiapan fisik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lɛ̂ɛn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1berlayar; meluncur dengan cepat (di air/udara)2melaju; bergerak (kendaraan)3berlari; melesatberlayar; meluncur dengan cepat (di air/udara)Bagian 1
+
แล่นใบlɛ̂ɛn-baiแล่นใบlɛ̂ɛn-baiberlayarberlayarKata