แฟนงอน
fɛɛn-ngɔɔnArti
1Kata BendaB1
pasangan sedang merajuk/ngambek
Frasa yang menggambarkan situasi ketika pasangan romantis seseorang sedang merajuk atau cemberut, biasanya karena merasa diabaikan atau mencari perhatian.
Contoh
แฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnแฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnpasangan sedang merajuk/ngambekเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)โทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎamenelepon [seseorang]เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukit
Pacar saya merajuk karena saya lupa meneleponnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmแค่kɛ̂ɛแกล้งglɛ̂ɛngเขาkǎoนิดเดียวnít-diiaoเองeengตอนนี้dtɔɔn-níiแฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnไม่mâiยอมyɔɔmคุยด้วยkui-dûuaiแล้วlɛ́ɛo
Aku baru saja menggodanya sedikit, dan sekarang pacarku merajuk dan tidak mau bicara denganku.
เวลาway-laaแฟนงอนfaen ngonฉันchănมักmákจะjàต้องdtôngซื้อของséu kŏngอร่อยๆà-ròi à-ròiไปbpaiง้อngóเขาkăoถึงจะtĕung jàอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêun
Saat pacar saya merajuk, saya biasanya harus membelikannya sesuatu yang enak untuk membujuknya agar suasana hatinya kembali membaik.
การgaanต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpอาการaa-gaanแฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiน่าเหนื่อยใจnâa-nʉ̀ʉai-jaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เวลาที่wee-laa-tîiเราraoไม่รู้mâi-rúuด้วยซ้ำdûuai-sámว่าwâaทำอะไรtam-à-raiผิดpìtไปbpai
Menghadapi pasangan yang merajuk bisa melelahkan secara emosional, terutama saat Anda bahkan tidak tahu apa kesalahan Anda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fɛɛn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
งอนngɔɔnงอนngɔɔn1merajuk; cemberut2merajuk; tersinggung3melengkung ke atas; lentik4ujung melengkung ke atasmerajuk; cemberutBagian 2
แฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnแฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnpasangan sedang merajuk/ngambekpasangan sedang merajuk/ngambekKata