แผนการรบ(paen gaan róp)

Arti

1Kata BendaB2

rencana pertempuran; rencana perang

rencana terperinci untuk bertempur dalam sebuah pertempuran atau perang; strategi militer.

Contoh

ท่านนายพลtâan naai ponท่านนายพลtâan naai ponJenderal (gelar)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiแผนการรบpaen gaan rópแผนการรบpaen gaan róprencana pertempuran; rencana perangให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)เหล่าlàoเหล่าlào1penggolong: kelompok; jenis; matra militer2kelompok; himpunan; kategori3para ... (penanda jamak/kolektif)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militer (sebagai penjelas)2militer; angkatan bersenjata3tentara; prajurit
Jenderal tersebut sedang menjelaskan rencana pertempuran kepada para prajurit.
3 contoh lagi
แผนการรบpaen gaan rópของkŏngพวกเขาpûuak kăoประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจึงjeungทำให้tam hâiชนะchá-náสงครามsŏng-kraamได้dâiในที่สุดnai têe sùt
Rencana pertempuran mereka berhasil, yang pada akhirnya membawa mereka memenangkan perang.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongวิเคราะห์wí-króแผนการรบpaen gaan rópอันanซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoชัยชนะchai-chá-náในnaiศึกsùekครั้งสำคัญkráng săm-kanนั้นnán
Para sejarawan masih menganalisis strategi militer rumit yang membawa kemenangan dalam pertempuran penting itu.
การรักษาความลับgaan rák-săa kwaam lápของkŏngแผนการรบpaen gaan rópถือเป็นtĕu bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatต่อdtòความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภารกิจpaa-rá-gìtทางทหารtaang tá-hăan
Menjaga kerahasiaan rencana pertempuran adalah faktor yang sangat krusial bagi keberhasilan misi militer.

Kata Terkait

Rincian Kata

แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1komplotan; rencana licik (seringkali negatif)2rencana; strategiBagian 1
+
รบrópรบróp1pertempuran; peperangan2bertempur; berperangBagian 2
แผนการรบpaen gaan rópแผนการรบpaen gaan róprencana pertempuran; rencana perang