แผนกบาลี(pà-nàek baa-lee)
Arti
1Kata BendaC1
departemen bahasa Pali
Sebuah departemen atau bagian, sering kali di sebuah biara atau universitas, yang didedikasikan untuk studi bahasa Pali.
Contoh
พระน้องprá nóngพระน้องprá nóngadik anggota kerajaan (gelar kehormatan)ชายchaaiชายchaai1jenis kelamin laki-laki2tepi; pinggir; kelim; pantai3pria; laki-laki4laki-laki; maskulinของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1meneliti; mengkaji2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelaahอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)แผนกบาลีpà-nàek baa-leeแผนกบาลีpà-nàek baa-leedepartemen bahasa Paliของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2dari; kepunyaan (formal)3kata penggolong: tempat/institusiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utama
Adik laki-laki saya, yang adalah seorang biksu, sedang belajar di departemen Pali di sebuah vihara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanแผนกบาลีpà-nàek baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìtซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotนักวิชาการnák wí-chaa gaanจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
Universitas ini terkenal dengan departemen Pali dan Sanskerta-nya, yang menarik para sarjana dari seluruh dunia.
ตำราdtam-raaสำคัญsăm-kanทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaหลายฉบับlăai chà-bàpได้รับdâi rápการชำระgaan cham-ráและláeแปลbplaaeโดยdoiคณาจารย์ka-naa-jaanจากjàakแผนกบาลีpà-nàek baa-lee
Banyak kitab suci Buddha yang penting telah direvisi dan diterjemahkan oleh staf pengajar dari departemen Pali.
การศึกษาgaan sùk-săaในnaiแผนกบาลีpà-nàek baa-leeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการเรียนรู้gaan riian róoภาษาโบราณpaa-săa boh-raanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการgaanสืบทอดมรดกsèup-tôt mo-rá-dòkทางปัญญาtaang bpan-yaaของkŏngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaให้hâiคงอยู่kong yòoสืบไปsèup bpai
Belajar di departemen Pali bukan sekadar tentang mempelajari bahasa kuno, tetapi juga tentang meneruskan warisan intelektual agama Buddha bagi generasi mendatang.
Rincian Kata
+
แผนกบาลีpà-nàek baa-leeแผนกบาลีpà-nàek baa-leedepartemen bahasa Pali