พระน้อง(prá nóng)

Arti

1Kata BendaB2

adik anggota kerajaan (gelar kehormatan)

Adik dari seorang raja atau bangsawan berpangkat tinggi; sebutan kehormatan di lingkungan istana/kerajaan.

Contoh

กษัตริย์gà-sàt มีmee รับสั่งráp sàng ให้hâi พระน้องprá nóng ไปbpai เจรจาjay-rá-jaa ความkwaam เมืองmeuuang

Raja memerintahkan adik laki-lakinya untuk pergi melakukan negosiasi diplomatik.

3 contoh lagi

ในnai ละครlá-kon อิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàat พระเอกprá àyk เป็นbpen พระน้องprá nóng ของkŏng พระราชาprá raa-chaa

Dalam drama sejarah itu, karakter utamanya adalah adik laki-laki raja.

พระน้องยาเธอprá nóng yaa ter ในnai สมเด็จพระนเรศวรฯsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan ก็คือgâw keu สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót ซึ่งsêung คอยkoi เป็นbpen กำลังgam-lang สำคัญsăm-kan ในnai การรบgaan róp เสมอsà-mĕr

Adik laki-laki kerajaan dari Raja Naresuan adalah Raja Ekatotsarot, yang selalu bertindak sebagai kekuatan kunci dalam pertempuran.

สมเด็จย่าsŏm-dèt yâa ทรงsong เรียกrîak ในหลวงnai lŭuang รัชกาลrát-chá-gaan ที่têe ๙gâo ว่าwâa พระน้องprá nóng อันan แสดงถึงsà-daeng tĕung ความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-pan ในnai ครอบครัวkrôp kruua

Ibu Suri memanggil Raja Rama IX sebagai "Phra Nong" (adik laki-laki), yang menunjukkan kasih sayang dan ikatan dalam keluarga.

Kata Terkait

Arti Serupa

พระอนุชาprá à-nú-chaa

adik laki-laki kerajaan (terutama dari seorang raja)

พระขนิษฐาprá kà-nít-tăa

adik perempuan (kerajaan)

Rincian Kata

พระpráBagian 1

+

น้องnóngBagian 2

พระน้องprá nóng