แชะภาพ
chɛ́-pâapArti
1Kata KerjaB1
mengambil foto; memotret
mengambil foto, biasanya dengan cara yang santai atau tidak formal.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแชะภาพchɛ́-pâapแชะภาพchɛ́-pâapmengambil foto; memotretด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluกลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Mari kita berfoto bersama sebelum kita pulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngจุดชมวิวjùt-chom-wiuทุกคนtúk-konก็gɔ̂หยิบมือyìp-mʉʉถือtʉ̌ʉขึ้นมาkʉ̂n-maaแชะภาพchɛ́-pâapกันganใหญ่yàiเลยləəi
Begitu sampai di titik pandang, semua orang mengeluarkan ponsel mereka dan mulai mengambil banyak foto.
เห็นhěnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinสวยมากsǔuai-mâakเลยləəiอดใจòt-jaiไม่ไหวmâi-wǎiต้องdtɔ̂ngแชะภาพchɛ́-pâapเก็บไว้gèp-wái
Saya melihat matahari terbenam yang sangat indah, jadi saya tidak tahan untuk tidak mengambil foto untuk disimpan.
นักข่าวnák-kàaoต่างdtàangรุมrumแชะภาพchɛ́-pâapนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนดังkon-dangทันทีที่tan-tii-tîiเขาkǎoปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
Para wartawan berkerumun untuk mengambil foto politisi terkenal itu segera setelah dia muncul di depan publik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แชะภาพ dibaca แชะ-พาบ?
chɛ́-pâap
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɛ́
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แชะchɛ́แชะchɛ́1klik kamera; jepret (onomatope)2menjepret [foto] (informal)klik kamera; jepret (onomatope)Bagian 1
+
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalgambar; citra; fotoBagian 2
แชะภาพchɛ́-pâapแชะภาพchɛ́-pâapmengambil foto; memotretmengambil foto; memotretKata