แชตหา
chɛ́t-hǎaArti
1Kata KerjaA2
mengirim pesan; menge-chat
menghubungi seseorang dengan mengirimkan pesan teks atau obrolan (chat), terutama melalui aplikasi atau media sosial
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)แชตหาchɛ́t-hǎaแชตหาchɛ́t-hǎamengirim pesan; menge-chatฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Jika kamu sampai, kirimi aku pesan, ya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin aku mengirim pesan kepada temanku di LINE, tetapi dia belum membacanya.
เย็นนี้yen-níiถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanแชตหาchɛ́t-hǎaฉันchǎnในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเมสเซนเจอร์mêet-seen-jə̂əได้เลยdâai-ləəi
Malam ini, jika mendesak, kamu bisa mengirimiku pesan di Facebook Messenger.
ช่วงchûuangทำงานtam-ngaanจากjàakบ้านbâanเราraoแชตหากันchɛ́t-hǎa-ganในnaiทีมส์tiimบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nแทนtɛɛnการโทรgaan-too
Selama bekerja dari rumah, kami lebih sering saling berkirim pesan di Teams daripada menelepon.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แชตหา dibaca แช็ต-หา?
chɛ́t-hǎa
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɛ́t
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1mengobrol; mengirim pesan (daring)2obrolan; obrolan teksmengobrol; mengirim pesan (daring)Bagian 1
+
แชตหาchɛ́t-hǎaแชตหาchɛ́t-hǎamengirim pesan; menge-chatmengirim pesan; menge-chatKata