เส้นลมปราณ(sên lom bpraan)
Arti
1Kata BendaB2
meridian; saluran energi
meridian atau saluran energi di dalam tubuh yang melaluinya energi vital (qi) mengalir, khususnya dalam konteks pengobatan tradisional Tiongkok dan seni bela diri
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunฝังfăngฝังfăng1mendarah daging; tertanam kuat (kiasan) [ks]2mengubur; memendam3menyematkan; menanamkan4mengimplan; menanamkan (medis/gigi)เข็มkĕmเข็มkĕm1jarum; peniti2jarum suntik3jarum (jam/meteran); penunjuk4jarum kompas5soka (Ixora)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1memicu; mengaktifkan; menyebabkan2merangsang; memacu; memotivasi3menstimulasi; merangsangจุดjùtจุดjùt1titik desimal2derajat (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/waktu)5poin (argumen/aspek)6titik; bintik; bercak7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเส้นลมปราณsên lom bpraanเส้นลมปราณsên lom bpraanmeridian; saluran energiเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-taountuk meredakan; untuk meringankanอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngsakit punggung
Ahli akupunktur tersebut sedang menstimulasi berbagai titik pada meridian untuk meredakan nyeri punggung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การฝึกgaan fèukรำไทเก็กram tai-gékในnaiตอนเช้าdton cháaoช่วยให้chûuai hâiพลังงานpá-lang ngaanไหลเวียนlăi wiianตามdtaamเส้นลมปราณsên lom bpraanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Berlatih Tai Chi di pagi hari membantu aliran energi menjadi lebih baik di sepanjang meridian.
ตามdtaamหลักlàkการแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiทางtaangร่างกายrâang gaaiมักmákเกิดจากgèrt jàakการอุดตันgaan ùt dtanของkŏngพลังงานpá-lang ngaanชี่chêeในnaiเส้นลมปราณsên lom bpraan
Menurut pengobatan tradisional Tiongkok, penyakit fisik sering kali disebabkan oleh penyumbatan energi Qi di dalam meridian.
ในnaiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiผู้pôoฝึกfèukวิทยาwít-tá-yaaยุทธyútเชื่อว่าchêuua wâaการgaanทะลวงthá-luuangเส้นลมปราณsên lom bpraanจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmพละกำลังpá-lá gam-langเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatได้dâi
Dalam novel Wuxia, para praktisi bela diri percaya bahwa membuka sumbatan meridian akan membantu meningkatkan kekuatan supranatural.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เส้นลมปราณsên lom bpraanเส้นลมปราณsên lom bpraanmeridian; saluran energi