เรื่องใหญ่เรื่องโต(rêuuang yài rêuuang dtoh)

Arti

1Kata BendaB1

masalah besar; hal besar

Masalah atau isu besar; sesuatu yang penting.

Contoh

แค่kâe ทำtam แก้วgâew แตกdtàek อย่าyàa ทำเป็นtam bpen เรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtoh ไปเลยbpai loie

Kamu baru saja memecahkan gelas, jangan menjadikannya masalah besar.

3 contoh lagi

ผมpŏm หวังว่าwăng wâa ความผิดพลาดkwaam pìt plâat เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói นี้née จะjà ไม่mâi กลายเป็นglaai bpen เรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtoh กับgàp เจ้านายjâo naai

Saya harap kesalahan kecil ini tidak menjadi masalah besar dengan bos saya.

ตอนแรกdton râek ก็gâw เป็นbpen แค่kâe เรื่องrêuuang เข้าใจผิดkâo jai pìt กันgan แต่dtàe สุดท้ายsùt táai กลับglàp บานปลายbaan bplaai กลายเป็นglaai bpen เรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtoh

Awalnya itu hanyalah kesalahpahaman, tetapi akhirnya berkembang menjadi masalah besar.

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan ครั้งนี้kráng née อาจàat ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp และláe กลายเป็นglaai bpen เรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtoh ในnai ระดับประเทศrá-dàp bprà-têht ได้dâi

Keputusan pemerintah ini dapat menimbulkan dampak dan menjadi masalah besar di tingkat nasional.

Kata Terkait

Arti Serupa

เรื่องใหญ่โตrûang-yài-tó

masalah besar

เรื่องใหญ่rêuuang yài

hal yang besar; masalah serius

เรื่องสำคัญrêuuang săm-kan

hal yang penting; masalah yang signifikan

Rincian Kata

เรื่องใหญ่rêuuang yàiBagian 1

+

เรื่องrêuuangBagian 2

+

โตdtohBagian 3

เรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtoh