เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน(bpen an nèung an diiao gan)
Arti
1Kata KerjaB2
bersatu; menjadi satu
bersatu, sepakat, atau bertindak bersama sebagai satu kesatuan; menjadi satu.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemrekan setim; anggota timเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganbersatu; menjadi satuเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náakan menangการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Jika orang-orang dalam tim bersatu sebagai satu kesatuan, kita pasti akan memenangkan kompetisi tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganbersatu; sepakat
bersatu; sepakat
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1homogen; tercampur rata2bersatu; menjadi satu kesatuan
- homogen; tercampur rata
- bersatu; menjadi satu kesatuan
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowbersatu; menjadi satu
bersatu; menjadi satu
เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganbersatu; menjadi satu
bersatu; menjadi satu
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungbersatu; menjadi satu
bersatu; menjadi satu
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
+
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganbersatu; menjadi satu