เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน(bpen an nèung an diiao gan)

Arti

1Kata KerjaB2

bersatu; menjadi satu

bersatu, sepakat, atau bertindak bersama sebagai satu kesatuan; menjadi satu.

Contoh

ถ้าtâa คนในทีมkon nai teem เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เราrao จะชนะjà chá-ná การแข่งขันgaan kàeng kăn ได้dâi อย่างyàang แน่นอนnâe non

Jika orang-orang dalam tim bersatu sebagai satu kesatuan, kita pasti akan memenangkan kompetisi tersebut.

3 contoh lagi

ในnai ช่วงเวลาchûuang way-laa วิกฤตwí-grìt ทุกคนtúk kon ในnai ชุมชนchum-chon ได้dâi ร่วมมือกันrûuam meuu gan เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

Selama krisis, semua orang di komunitas bekerja sama dan menjadi satu kesatuan.

แม้máe จะjà มีmee ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ที่têe แตกต่างกันdtàek dtàang gan แต่dtàe คณะกรรมการká-ná gam-má-gaan ก็gâw ต้องdtông ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai และláe ดำเนินการdam-nern gaan เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

Meskipun mereka memiliki perbedaan pendapat, komite harus membuat keputusan dan bertindak sebagai satu kesatuan.

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng ชาติchâat ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ความสามารถkwaam săa-mâat ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon ในnai การรวมgaan ruuam พลังpá-lang เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เพื่อpêuua เป้าหมายbpâo măai ร่วมกันrûuam gan

Kesuksesan suatu bangsa bergantung pada kemampuan rakyatnya untuk bersatu demi tujuan bersama.

Kata Terkait

Arti Serupa

เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan

bersatu; sepakat

เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan

homogen; tercampur rata
bersatu; menjadi satu kesatuan

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

bersatu; menjadi satu

เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan

bersatu; menjadi satu

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

bersatu; menjadi satu

Rincian Kata

เป็นbpenBagian 1

+

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoBagian 2

+

กันganBagian 3

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan