เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
bpen náam nèung jai diao gan
Arti
1Kata BendaB2
bersatu; sepakat
bersatu dalam semangat, pikiran, atau tindakan; berada dalam kesepakatan atau keselarasan yang utuh.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganbersatu; sepakatช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaselesai tepat waktu
Semua karyawan bersatu dalam saling membantu untuk menyelesaikan pekerjaan tepat waktu.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganbersatu; menjadi satu
bersatu; menjadi satu
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee ganbersatu; rukun
bersatu; rukun
สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1persatuan; solidaritas2bersatu; harmonis (formal)3bersatu; bertindak dalam solidaritas
- persatuan; solidaritas
- bersatu; harmonis (formal)
- bersatu; bertindak dalam solidaritas
เนื้อเดียวกันnéuua diiao ganเนื้อเดียวกันnéuua diiao gan1homogen; tercampur rata2bersatu; satu kesatuan
- homogen; tercampur rata
- bersatu; satu kesatuan
พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[melakukan sesuatu] bersama-sama; dengan suara bulat
[melakukan sesuatu] bersama-sama; dengan suara bulat
Rincian Kata
+
+
+
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganbersatu; sepakat