เททิ้ง
tee-tíngArti
1Kata KerjaB1
menuangkan; membuang
Mengosongkan wadah dengan menuangkan isinya, khususnya untuk membuangnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เทนมtee-nomเทนมtee-nommenuangkan susuที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛosudah (nada final/menyesal)ทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menjatuhkan; melepaskan3menelantarkan; meninggalkan4meninggalkan; membiarkan tertinggal5menyia-nyiakan; membuang-buangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihan
Saya membuang susu yang sudah basi itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ซุปsúpหม้อmɔ̂ɔนี้níiเค็มkemเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnว่าwâaเททิ้งtee-tíngแล้วlɛ́ɛoทำใหม่tam-màiดีกว่าdii-gwàa
Sup di panci ini terlalu asin. Menurutku lebih baik membuangnya dan membuat yang baru.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเทteeน้ำnáamเก่าgàoในnaiแจกันjɛɛ-ganทิ้งtíngก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiใหม่màiลงไปlong-bpai
Jangan lupa untuk membuang air lama di dalam vas sebelum memasukkan bunga yang baru.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสารเคมีsǎan-kee-miiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanเราraoจึงjʉngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเทteeสารละลายsǎan-lá-laaiทั้งหมดtáng-mòtทิ้งtíngอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Karena bahan kimianya terkontaminasi, kami harus membuang seluruh larutan itu dengan hati-hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menjatuhkan; melepaskan3menelantarkan; meninggalkan4meninggalkan; membiarkan tertinggal5menyia-nyiakan; membuang-buangmembuangBagian 2
เททิ้งtee-tíngเททิ้งtee-tíngmenuangkan; membuangmenuangkan; membuangKata