เด้อแน
dêr nae
Arti
1Kata BendaB2
partikel pelembut/permintaan (Isan)
Kelompok partikel akhir kalimat bahasa Isan yang digunakan untuk memperhalus permintaan, menambah keramahan, atau mengajak persetujuan; kira-kira seperti 'tolong/ya?'.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแหน่nàeแหน่nàe1duckweed (tanaman air)2hei; oi (kata seru pengaruh Isan/Laos)เด้อแนdêr naeเด้อแนdêr naepartikel pelembut/permintaan (Isan)
Tolong bantu bawakan ini, ya?
Rincian Kata
+
แนnaeแนnae1surely; certainly (Isan/NE Thai sentence particle)2firm; steady (literary/dialectal)Bagian 2
เด้อแนdêr naeเด้อแนdêr naepartikel pelembut/permintaan (Isan)