เซ็นรับ(sen ráp)
Arti
1Kata KerjaB1
menandatangani tanda terima [sesuatu]
menandatangani dokumen untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah menerima sesuatu, seperti paket atau barang kiriman.
Contoh
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngพนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngkurir; pengantar barangบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)เซ็นรับsen rápเซ็นรับsen rápmenandatangani tanda terima [sesuatu]พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1persediaan; bahan; perlengkapan2paket; bingkisanครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Kurir menyuruh saya menandatangani tanda terima paketnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpสินค้าsĭn-káaให้hâiครบถ้วนkróp tûuanก่อนgònเซ็นรับsen rápด้วยdûuayนะคะná-ká
Harap periksa apakah semua barang sudah lengkap sebelum Anda menandatangani tanda terimanya.
ใครkraiเป็นbpenคนkonเซ็นรับsen rápเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeส่งsòngมาจากmaa jàakสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Siapa yang menandatangani tanda terima dokumen-dokumen penting yang dikirim dari kantor pusat pagi ini?
การgaanเซ็นรับsen rápของkŏngโดยdoiไม่ได้mâi dâaiตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapสินค้าsĭn-káaก่อนgònอาจàatทำให้tam hâiคุณkunเสียสิทธิ์sĭia sìtในnaiการเรียกร้องgaan rîiak róngค่าเสียหายkâa sĭia hăaiในภายหลังnai paai lăng
Menandatangani penerimaan barang tanpa memeriksa kondisinya terlebih dahulu dapat menyebabkan Anda kehilangan hak untuk mengajukan klaim kerusakan di kemudian hari.
Rincian Kata
เซ็นsenเซ็นsenmenandatanganiBagian 1
+
เซ็นรับsen rápเซ็นรับsen rápmenandatangani tanda terima [sesuatu]