เซซัง
see-sangArti
1Kata KerjaB2
berkeliaran tanpa tujuan; terhuyung-huyung
berkeliaran tanpa tujuan, mengembara, atau berjalan terhuyung-huyung, sering kali menyiratkan keadaan sulit, melarat, atau tidak punya tempat tujuan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaanmenganggur; kehilangan pekerjaanแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanเซซังsee-sangเซซังsee-sangberkeliaran tanpa tujuan; terhuyung-huyungไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kota
Dia kehilangan pekerjaannya dan berjalan lunglai tanpa tujuan di sepanjang jalanan kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anjing liar itu berkeliaran tanpa tujuan mencari makan dari hari ke hari.
หลังจากlǎng-jàakสูญเสียsǔun-sǐiaทุกอย่างtúk-yàangในnaiกองเพลิงgɔɔng-pləəngเธอtəəก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเดินdəənเซซังsee-sangอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiที่ซุกหัวนอนtîi-súk-hǔua-nɔɔn
Setelah kehilangan segalanya dalam kebakaran, dia harus berjalan lunglai tanpa tujuan karena tidak punya tempat untuk tidur.
ชายชราchaai-chá-raaเดินdəənเซซังsee-sangฝ่าfàaสายฝนsǎai-fǒnในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnโดยdooiไม่รู้mâi-rúuเลยləəiว่าwâaบ้านbâanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอยู่yùuที่ไหนtîi-nǎi
Lelaki tua itu berjalan terhuyung-huyung tanpa tujuan menembus hujan di malam hari, tanpa tahu di mana rumahnya berada.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
see
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ซังsangซังsang1membenci; sangat tidak menyukai (Isan)2sisa batang panen; tongkol jagung; empulurmembenci; sangat tidak menyukai (Isan)Bagian 2
เซซังsee-sangเซซังsee-sangberkeliaran tanpa tujuan; terhuyung-huyungberkeliaran tanpa tujuan; terhuyung-huyungKata