เชื่อมต่อย่าน(chêuuam dtòr yâan)
Arti
1Kata KerjaB1
menghubungkan kawasan atau lingkungan
menghubungkan atau menautkan kawasan kota atau lingkungan, misalnya melalui transportasi, jalur pejalan kaki, utilitas, atau jaringan digital
Contoh
รถเมล์rót mayรถเมล์rót maybus; bus kotaสายsăaiสายsăai1terlambat; telat2kata penggolong untuk sungai dan aliran air3senar; tali; pita4garis keturunan; afiliasi; cabang5kabel; kawat; tali6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7rute; jalur (transportasi/komunikasi)8pagi (periode menjelang siang)9informan; mata-mata; agen rahasiaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menghubungkan; menautkan2koneksi; konektivitasย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săiย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săikawasan permukimanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáastasiun kereta listrik; stasiun metro
Jalur bus ini menghubungkan area perumahan dengan stasiun BTS.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สะพานsà-paanพระรามprá raam8ถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanฝั่งพระนครfàng prá-ná-konและláeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeให้hâiสะดวกsà-dùuakขึ้นkêun
Jembatan Rama VIII dibangun untuk menghubungkan sisi Phra Nakhon dan Thonburi dengan lebih mudah.
โครงการkrohng gaanทางเดินtaang dernลอยloiฟ้าfáaมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanการค้าgaan káaสำคัญๆsăm-kan săm-kanเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Proyek skywalk bertujuan untuk menghubungkan distrik-distrik komersial utama.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการgaanเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanชานเมืองchaan meuuangเข้ากับkâo gàpศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Mengembangkan sistem transportasi massal yang efisien adalah kunci untuk menghubungkan lingkungan pinggiran kota dengan pusat ekonomi Bangkok.
Rincian Kata
+
เชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanmenghubungkan kawasan atau lingkungan