เชื่อผล(chêuua pŏn)
Arti
1Kata KerjaB2
mempercayai hasil; menerima hasil
Mempercayai atau menerima keakuratan dan keabsahan suatu hasil, seperti dari eksperimen, tes, atau pemilihan umum.
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekanอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaikepastian; keyakinanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1hasil tes (medis/lab)2hasil inspeksi/pemeriksaanครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak pun
Dokter menyuruh saya menunggu tes lain untuk memastikan karena dia tidak begitu percaya pada hasil tes yang pertama.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เชื่อผลchêuua pŏnเชื่อผลchêuua pŏnmempercayai hasil; menerima hasil