เข้าช่วย(kâo chûuai)
Arti
1Kata KerjaB1
datang membantu; turun tangan membantu; menolong
Masuk ke dalam suatu keadaan untuk memberikan bantuan; datang untuk menolong seseorang.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ล้มlómล้มlóm1menggulingkan; menjatuhkan2jatuh; tumbang3membatalkan; membuang; menggagalkan4menjatuhkan; merobohkan; menebang5kolaps; gagalเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)รีบrêepรีบrêep1terburu-buru; dikejar waktu2bergegas; buru-buru3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2pelengkap arah 'masuk/ke sini'3bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaan
Ketika saya terjatuh, dia segera berlari untuk membantu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeเห็นhĕnคนkonกำลังจะgam-lang jàจมน้ำjom náamเลยloieกระโดดgrà-dòhtลงไปlong bpaiเข้าช่วยkâo chûuaiทันทีtan tee
Warga yang baik itu melihat seseorang yang hampir tenggelam, jadi dia segera melompat untuk menolongnya.
ถ้าtâaเพื่อนpêuuanของkŏngคุณkunกำลังgam-langลำบากlam-bàakคุณควรkun kuuanจะjàเข้าช่วยkâo chûuaiเขาkăoทันทีtan tee
Jika temanmu sedang dalam kesulitan, kamu harus segera datang untuk menolongnya.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetส่งsòngทีมกู้ภัยteem gôo paiเข้าช่วยkâo chûuaiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiจากjàakเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Banyak negara mengirim tim penyelamat untuk membantu para korban gempa bumi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้าช่วยkâo chûuaiเข้าช่วยkâo chûuaidatang membantu; turun tangan membantu; menolong