อุ๊ต้ะ
ú-dtâArti
1Kata SeruB1
astaga; wah; oops
kata seru yang digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan, sedikit rasa kaget, atau ketakjuban, sering digunakan secara main-main sebagai bahasa gaul
Contoh
อุ๊ต้ะú-dtâอุ๊ต้ะú-dtâastaga; wah; oopsลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)กระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangdompetไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Ya ampun! Tas ini mahal sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Wah! Sudah lama tidak bertemu, kamu jadi jauh lebih cantik!
Ya ampun! Pria itu tampan sekali, Sis.
อุ๊ต้ะú-dtâนี่nîiฉันchǎnตาdtaaฝาดfàatไปbpaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoเนี่ยnîiaที่tîiเห็นhěnเธอtəəมาmaaทำงานtam-ngaanเช้าcháoได้dâai
Ya Tuhan! Apakah mataku salah lihat, kamu datang bekerja lebih awal?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
ú
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |