อุปปาท

ùp-bpàat

Arti

1Kata BendaC2

kemunculan; wujudnya sesuatu

tindakan kemunculan, kelahiran, kejadian, atau wujudnya sesuatu (biasanya digunakan dalam filsafat Buddha atau teks yang sangat formal)

Contoh

สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngsegala sesuatu; segalanyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โลกlôhkโลกlôhk1Bumi; planet2dunia; masyarakat manusia3dunia; ranahล้วนlúuanล้วนlúuan1sepenuhnya; semuanya; semata-mata2murni; tidak bercampur; utuhมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอุปปาทùp-bpàatอุปปาทùp-bpàatkemunculan; wujudnya sesuatuคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1kejadian; peristiwa2kemunculan; timbulnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1dasar; pengantar; pendahuluan2pada awalnya; mula-mula3permulaan; tahap awalและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1pemadaman2penghentian (Buddhisme)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanในท้ายที่สุดnai táai têe sùtในท้ายที่สุดnai táai têe sùtpada akhirnya; akhirnya
Segala sesuatu di dunia ini memiliki kemunculan di awal dan kepunahan di akhir.
3 contoh lagi
กฎgòtปฏิจจสมุปบาทbpà-dtìt-jà-sà-mùp-bàatอธิบายถึงà-tí-baai tĕungอุปปาทùp-bpàatแห่งhàengความทุกข์kwaam túkว่าwâaเกิดขึ้นgèrt kêunเพราะpráwมีmeeอวิชชาà-wít-chaaเป็นbpenปัจจัยbpàt-jai
Hukum Asal-usul yang Saling Bergantungan menjelaskan munculnya penderitaan, yang menyatakan bahwa hal itu terjadi karena ketidaktahuan sebagai kondisinya.
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเห็นhĕnอุปปาทùp-bpàatและláeวัยwaiของkŏngรูปนามrôop naamเป็นbpenก้าวแรกgâao râekของkŏngการเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăan
Merenungkan muncul dan lenyapnya materi dan mentalitas adalah langkah pertama dalam mempraktikkan meditasi Vipassana.
ในขณะnai kà-nàจิตjìtหนึ่งๆnèung nèungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอุปปาทùp-bpàatฐีติdtìและláeภังคะkáซึ่งsêungเกิดขึ้นgèrt kêunและláeดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonปุถุชนbpù-tù-chonไม่อาจmâi àatสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnได้dâi
Satu momen kesadaran terdiri dari muncul, bertahan, dan melenyap, yang terjadi dan sirna begitu cepat sehingga orang biasa tidak dapat mengamatinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อุปปาท dibaca อุ-ปะ-ปาด?

ùp-bpàat

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada