อุต๊ะ

ù-dtá

Arti

1Kata SeruB1

ups; ya ampun; wow

seruan informal yang mengekspresikan keterkejutan, syok ringan, atau keheranan

Contoh

อุต๊ะù-dtáอุต๊ะù-dtáups; ya ampun; wowฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangdompetมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Ups! Aku lupa membawa dompetku.
3 contoh lagi
อุต๊ะù-dtáเจ้านายjâo-naaiกำลังgam-langเดินมาdəən-maaทางนี้taang-níiรีบrîipทำงานtam-ngaanเร็วเข้าreo-kâo
Aduh! Bos sedang berjalan ke arah sini, cepatlah bekerja!
อุต๊ะù-dtáไม่mâiอยากจะyàak-jàเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoจะjàกล้าglâaใส่sàiชุดchútสีชมพูsǐi-chom-puuสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngมาmaaงานngaanนี้níi
Wah! Aku tidak percaya dia benar-benar berani memakai pakaian merah muda neon ke acara ini.
อุต๊ะù-dtáกระเป๋าgrà-bpăoแบรนด์เนมbraen naymรุ่นใหม่rûn màiราคาraa-kaaขึ้นไปkêun bpaiอีกแล้วèek láewหรอrŏrเนี่ยnîiaแบบนี้bàep néeคงkongซื้อséuไม่ไหวmâi wăiแน่ๆnâe nâe
Ya ampun! Apakah harga model tas bermerek baru itu naik lagi? Aku pasti tidak akan sanggup membelinya kalau begini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ù

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada