หน้อย

nɔ̂ɔi

Arti

1Kata KeteranganA2

(dialek) sedikit; agak

Sedikit atau dalam kadar kecil, dalam penggunaan bahasa Thai daerah, terutama bahasa Thai Utara.

Contoh

น้ำแกงnáam-gɛɛngน้ำแกงnáam-gɛɛngKuah kari/sup (bagian cair)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cangkir; mangkuk kecil2penggolong: cangkir; mangkuk kecil; piala3pialaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเค็มkemเค็มkem1asin2pelit (informal)หน้อยnɔ̂ɔiหน้อยnɔ̂ɔi(dialek) sedikit; agak
Semangkuk sup ini agak asin.
3 contoh lagi
วันนี้wan néeอากาศเย็นaa-gàat yenลงlongหน้อยnôiๆ-นะná
Cuaca hari ini sedikit lebih sejuk.
ขอkɔ̌ɔขยับkà-yàpเข้าไปkâo-bpaiแหมhɛ̌ɛmหน้อยnɔ̂ɔiได้dâaiก่อgɔ̀ɔครับkrápตี้dtîiมันmanแคบkɛ̂ɛp
Bisakah saya masuk sedikit lagi? Ruangannya sempit.
ถ้าtâaเธอtəəพยายามpá-yaa-yaamแหมhɛ̌ɛmหน้อยnɔ̂ɔiก็gɔ̂น่าจะnâa-jàทำtamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔนี้níiได้dâaiนะná
Jika kamu berusaha sedikit lebih keras, kamu mungkin bisa mengerjakan soal ujian ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

nɔ̂ɔi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait