หนาตึ้บ(năa dtêup)
Arti
1Kata SifatB2
sangat tebal; sangat padat
sangat tebal, sangat padat, atau tersusun rapat, biasanya digunakan untuk menggambarkan benda fisik, rambut, kabut, atau ruang yang ramai
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)หนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupsangat tebal; sangat padatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmtukang cukur; penata rambutต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilนานมากnaan mâakนานมากnaan mâaksangat lama
Rambutnya sangat tebal sehingga penata rambut harus menghabiskan waktu lama untuk menipiskannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] debuk!; buk!2dengan dentuman yang berat3(gaul) buntu; mentok; pikiran kosongBagian 2
หนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupsangat tebal; sangat padat