หนาเตอะ(năa dtè)

Arti

1Kata SifatA2

terlalu tebal; berlapis tebal

Sangat atau terlalu tebal dan tidak menarik; berlapis-lapis atau menempel tebal. Sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu seperti riasan wajah yang terlalu tebal, lapisan debu tebal, atau pakaian yang sangat tebal.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[untuk] memakai riasan; merias seseorang2[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèterlalu tebal; berlapis tebal
Dia memakai riasan yang sangat tebal.

Kata Terkait

Arti Serupa

หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêuksangat tebal

sangat tebal

หนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêupsangat tebal; sangat padat

sangat tebal; sangat padat

หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1sangat tebal (penegasan)2dengan tebal; dalam lapisan tebal
  • sangat tebal (penegasan)
  • dengan tebal; dalam lapisan tebal

Rincian Kata

หนาnăaหนาnăa1tebal2padat; lebat3dengan tebal; dengan lebatBagian 1
+
เตอะdtèเตอะdtèpartikel akhir kalimat untuk dorongan atau saran (Thailand Utara)Bagian 2
หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèterlalu tebal; berlapis tebal
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan