ส้มนาว
sôm-naaoArti
1Kata BendaA2
jeruk nipis (Thai Selatan)
Sebutan dalam bahasa Thai Selatan untuk jeruk nipis: buah jeruk kecil dengan sari yang asam dan kulit hijau yang berubah menjadi kuning saat matang, atau pohon yang menghasilkan buah tersebut.
Contoh
ส้มนาวsôm-naaoส้มนาวsôm-naaojeruk nipis (Thai Selatan)ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1asam; kecut (rasa)2berbau asam3modis/nyentrik (gaul)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Jeruk nipis ini sangat asam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu baru saja memeras jeruk nipis ke dalam saus salad.
Besok saya akan pergi ke pasar untuk membeli jeruk nipis.
ต้นdtônส้มนาวsôm-naaoหลังบ้านlǎng-bâanออกลูกɔ̀ɔk-lûukเยอะyə́เราraoเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉที่tîiตลาดdtà-làat
Pohon jeruk nipis di belakang rumah kami menghasilkan banyak buah, jadi kami tidak perlu membeli jeruk nipis di pasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
sôm
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นาวnaaoนาวnaao1jeruk nipis (buah) (regional/sehari-hari)2kapal; perahu (puitis/sastra)jeruk nipis (buah) (regional/sehari-hari)Bagian 2
ส้มนาวsôm-naaoส้มนาวsôm-naaojeruk nipis (Thai Selatan)jeruk nipis (Thai Selatan)Kata