สายพานราวลิ้น(săai paan raao lín)
Arti
1Kata BendaC1
timing belt (bagian mesin)
Sabuk bergigi pada mesin yang menghubungkan poros engkol ke poros bubungan, yang selanjutnya mengontrol pembukaan dan penutupan katup mesin; sabuk timing (timing belt).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanสายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao líntiming belt (bagian mesin)เพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2lama; tua; tidak baru3kuno; ketinggalan zamanและláeและláedan (penghubung)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1retakan; celah2keretakan (kiasan); perpecahanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)
Kita perlu mengganti timing belt karena sudah tua dan mulai menunjukkan retakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaสายพานราวลิ้นsăai paan raao línขาดตอนkàat dtonขับรถkàp rótอาจàatทำให้tam hâiเครื่องยนต์krêuuang yonเสียหายsĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raengได้dâi
Jika timing belt putus saat berkendara, itu dapat menyebabkan kerusakan mesin yang parah.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianปั๊มน้ำbpám náamไปbpaiพร้อมกับpróm gàpการเปลี่ยนgaan bplìianสายพานราวลิ้นsăai paan raao línเลยloieเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าแรงkâa raengในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Mekanik menyarankan untuk mengganti pompa air bersamaan dengan timing belt untuk menghemat biaya tenaga kerja dalam jangka panjang.
การละเลยgaan lá-loeiการเปลี่ยนgaan bplìianสายพานราวลิ้นsăai paan raao línตามdtaamระยะrá-yàที่têeกำหนดgam-nòtอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเสียหายkwaam sĭia hăaiของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonที่têeซ่อมแซมsôm saemไม่คุ้มค่าmâi kúm kâa
Mengabaikan penggantian timing belt pada interval yang ditentukan dapat menyebabkan kerusakan mesin yang tidak sepadan untuk diperbaiki.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
สายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao líntiming belt (bagian mesin)