สราญใจ

sà-raan-jai

Arti

1Kata SifatB2

senang; gembira; puas

merasa senang, gembira, suka cita, atau puas di dalam pikiran

Contoh

การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1pemerolehan; akuisisi2kesempatan untuk melakukan [sesuatu]เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chomberjalan-jalan dan melihat-lihatธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam; dunia alami2alami; melekat3karakter; sifat; watakและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สูดsùutสูดsùut1menghirup; menarik napas2meresapi; menyerap (kiasan)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1murni; bersih; tidak tercemar2tidak bersalah; suci secara moral3murni; tanpa campuran (kiasan)4suci; perawanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hariทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jaisenang; gembira; puasอย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîngsangat; amat; luar biasa
Berjalan-jalan di alam dan menghirup udara segar di pagi hari membuat saya merasa sangat senang.
3 contoh lagi
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoไปbpaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnตากอากาศdtàak-aa-gàatที่tîiทะเลtá-leeและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoร่วมกันrûuam-ganอย่างyàangสราญใจsà-raan-jai
Keluarga kami pergi berlibur ke pantai dan menghabiskan akhir pekan yang panjang bersama dengan penuh kegembiraan.
รอยยิ้มroy yímและláeเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórของkŏngเด็กๆdèk dèkในnaiสถานสงเคราะห์sà-tăan sŏng-krɔ́ทำให้tam hâiผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakเดินทางdern taangกลับบ้านglàp bâanไปด้วยbpai dûuayความkwaamสราญใจsà-raan jai
Senyum dan tawa anak-anak di panti asuhan membuat para donatur pulang ke rumah dengan rasa bahagia yang mendalam.
ทิวทัศน์tiu-tátอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaเป็นbpenภาพpâapที่tîiชวนให้chuuan-hâiผู้พบเห็นpûu-póp-hěnรู้สึกrúu-sʉ̀kสราญใจsà-raan-jaiยิ่งนักyîng-nák
Pemandangan pegunungan yang menakjubkan yang membentang sejauh mata memandang adalah pemandangan yang sangat menyenangkan bagi siapa pun yang melihatnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สราญใจ dibaca สะ-ราน-ใจ?

sà-raan-jai

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

สราญsà-raanสราญsà-raanbahagia; gembira; menyenangkanbahagia; gembira; menyenangkanBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jaisenang; gembira; puassenang; gembira; puasKata