สมเด็จพระราชาคณะ(sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-ná)
Arti
1Kata BendaC2
gelar keagamaan kerajaan kelas tertinggi (biksu)
Kelas tertinggi gelar keagamaan kerajaan untuk biksu Buddha di Thailand, peringkatnya tepat di bawah Patriark Tertinggi; sebutan untuk biksu yang menyandang gelar tersebut.
Contoh
การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halสถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàkสถาปนาสมณศักดิ์sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk1penganugerahan pangkat monastik2menganugerahkan pangkat monastikชั้นchánชั้นchán1lapisan; tingkat2lantai; tingkat3penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas4kelas; tahun (di sekolah)5kelas; peringkat; status6rakสมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náสมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-nágelar keagamaan kerajaan kelas tertinggi (biksu)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatotoritas kerajaan; kekuasaan rajaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)2raja; penguasa monarki (formal)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutama; khususnya; secara spesifik
Pengangkatan seorang biksu ke pangkat Somdet Phra Rajagana adalah hak prerogatif raja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàมีmeeการgaanอาราธนาสมเด็จพระราชาคณะaa-râat-tá-naa sŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náมาเป็นmaa bpenประธานbprà-taanฝ่ายfàaiสงฆ์sŏng
Dalam berbagai upacara kerajaan yang penting, seorang Somdet Phra Rajagana sering kali diundang untuk memimpin kegiatan monastik.
สมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náเป็นbpenตำแหน่งdtam-nàengที่têeมีเกียรติmee gìiatอย่างสูงyàang sŏongในnaiคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiและláeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanบริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaanพระศาสนาprá sàat-sà-năa
Somdet Phra Rajagana adalah posisi yang sangat terhormat dalam Sangha Thailand, yang memainkan peran penting dalam administrasi urusan keagamaan.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonต่างdtàangเปล่งเสียงbplèng sĭiangสาธุการsăa-tú-gaanกึกก้องgèuk gôngเมื่อmêuuaได้dâiทราบsâapข่าวkàaoการgaanโปรดเกล้าฯbpròht glâoสถาปนาพระเถระsà-tăa-bpà-naa prá tăy-ráที่têeตนdtonเคารพkao-rópขึ้นkêunเป็นbpenสมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náรูปrôopใหม่mài
Umat Buddha dengan lantang melantunkan 'Sadhu' saat mendengar berita tentang pengangkatan kerajaan atas sesepuh yang mereka hormati ke pangkat Somdet Phra Rajagana yang baru.
Rincian Kata
+
พระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-nápangkat biksu senior (dianugerahkan raja)Bagian 2
สมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-náสมเด็จพระราชาคณะsŏm-dèt prá raa-chaa-ká-nágelar keagamaan kerajaan kelas tertinggi (biksu)