สมดัง
sŏm dang
Arti
1Kata BendaB2
seperti yang diharapkan; sesuai dengan [sesuatu]
menjadi atau berakhir seperti yang diharapkan atau diperkirakan, atau seperti yang dikatakan/dirumorkan; memenuhi [suatu nama, rumor, janji]; sering kali dalam frasa seperti สมดังใจ, สมดังที่หวัง, สมดังคำร่ำลือ
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiและláeและláedan (penghubung)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanคลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1melahirkan (ibu)2[tentang hewan] melahirkanชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2laki-laki; jantan (orang/hewan)3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaiออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสมดังsŏm dangสมดังsŏm dangseperti yang diharapkan; sesuai dengan [sesuatu]ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)
Dia menginginkan seorang anak laki-laki, dan istrinya melahirkan seorang anak laki-laki, persis seperti yang dia harapkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1sesuai dengan; mematuhi; sejalan dengan2berjalan sesuai (harapan/rencana)
- sesuai dengan; mematuhi; sejalan dengan
- berjalan sesuai (harapan/rencana)
ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; like
- loud
- [to] sound; resound
- famous; well-known
- as; like
Rincian Kata
+
สมดังsŏm dangสมดังsŏm dangseperti yang diharapkan; sesuai dengan [sesuatu]