สมฉายา
sǒm-chǎa-yaaArti
1Kata KerjaB2
sesuai dengan julukan; memenuhi ekspektasi julukan
layak atau benar-benar sesuai dengan nama panggilan atau julukan seseorang; memenuhi ekspektasi julukan atau gelar
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1terus-menerus; berkesinambungan2secara terus-menerus; dengan berkesinambunganจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)สมฉายาsǒm-chǎa-yaaสมฉายาsǒm-chǎa-yaasesuai dengan julukan; memenuhi ekspektasi julukanแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ทองtɔɔngทองtɔɔng1emas (logam; warna)2barang emas; perhiasan emasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมtiimทีมtiimtim; kelompok
Dia terus menunjukkan performa yang baik, benar-benar membuktikan julukan tim untuknya, 'si tangan emas'.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเตะnák-dtèยิงประตูying-bprà-dtuuสำคัญsǎm-kanอีกครั้งìik-krángสมฉายาsǒm-chǎa-yaaเพชฌฆาตpét-chá-kâatหน้าประตูnâa-bprà-dtuu
Pemain tersebut mencetak gol krusial lainnya, benar-benar sesuai dengan julukannya, 'eksekutor di depan gawang'.
ร้านนี้ráan-níiรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapได้dâaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสมฉายาsǒm-chǎa-yaaเจ้าพ่อกาแฟjâao-pɔ̂ɔ-gaa-fɛɛดริปdrìpของkɔ̌ɔngย่านนี้yâan-níi
Toko ini secara konsisten menjaga kualitas, membuktikan julukannya sebagai 'raja kopi drip' di lingkungan ini.
เมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiทันกำหนดtan-gam-nòtก็gɔ̂ยิ่งyîngสมฉายาsǒm-chǎa-yaaมือmʉʉแก้เกมgɛ̂ɛ-geemที่tîiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanตั้งdtângให้hâi
Ketika dia menyelesaikan masalah rumit tepat waktu, dia semakin membuktikan julukan 'sang pemberes' yang diberikan oleh rekan-rekannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǒm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
สมฉายาsǒm-chǎa-yaaสมฉายาsǒm-chǎa-yaasesuai dengan julukan; memenuhi ekspektasi julukansesuai dengan julukan; memenuhi ekspektasi julukanKata