วิมุต(wí-mút)

Arti

1Kata SifatC1

dibebaskan; dilepaskan

Dibebaskan atau dilepaskan, khususnya dalam agama Buddha dari keinginan duniawi dan penderitaan

Contoh

พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamการปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1melepaskan keterikatan (Buddha)2merelakan (secara emosional)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมุ่งสู่mûng sòoมุ่งสู่mûng sòomenuju [suatu tempat]/[sesuatu]; membidik [sesuatu]วิมุตwí-mútวิมุตwí-mútdibebaskan; dilepaskan
Biksu itu mengajarkan penduduk desa untuk mengetahui cara melepaskan demi mencapai pembebasan.
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan