วนไป
won bpai
Arti
1Kata KerjaB1
terus melakukan [sesuatu]; mengulangi
terus melakukan sesuatu secara berulang-ulang; sering kali digunakan sebagai instruksi: teruskan / ulangi.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)กินกับgin gàpกินกับgin gàpmakan dengan [sesuatu]นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahวนไปwon bpaiวนไปwon bpaiterus melakukan [sesuatu]; mengulangi
Aku tidak melakukan apa pun hari ini, hanya makan dan tidur berulang-ulang.
Kata Terkait
Arti Serupa
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1mengulang (loop); mengulang dalam siklus2terjebak dalam siklus yang berulang
- mengulang (loop); mengulang dalam siklus
- terjebak dalam siklus yang berulang
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1berulang kali; berulang-ulang2repetitif; monoton
- berulang kali; berulang-ulang
- repetitif; monoton
Rincian Kata
+
วนไปwon bpaiวนไปwon bpaiterus melakukan [sesuatu]; mengulangi