ล่าตัว
lâa-dtuuaArti
1Kata KerjaB1
memburu; melacak
memburu atau mengejar seseorang dengan tujuan menangkapnya, terutama seorang penjahat atau buronan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanล่าตัวlâa-dtuuaล่าตัวlâa-dtuuamemburu; melacakคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonis
Polisi sedang memburu pelakunya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langล่าตัวlâa-dtuuaนักโทษnák-tôotที่tîiหลบหนีlòp-nǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakคุกkúkเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Pihak berwenang sedang memburu narapidana yang melarikan diri dari penjara tadi malam.
นักสืบnák sèupใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการgaanล่าตัวlâa dtuuaหัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengอาชญากรàat-chá-yaa-gon
Detektif itu menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk memburu pemimpin geng kriminal tersebut.
มีmiiการจัดตั้งgaan-jàt-dtângหน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèetขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaล่าตัวlâa-dtuuaผู้pûuหลบหนีlòp-nǐiคดีká-diiซึ่งsʉ̂ngถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenบุคคลbùk-konอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-kom
Sebuah satuan tugas khusus telah dibentuk untuk memburu buronan tersebut, yang dianggap sangat berbahaya bagi masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
ล่าตัวlâa-dtuuaล่าตัวlâa-dtuuamemburu; melacakmemburu; melacakKata