ส้มตำปูปลาร้า

sôm dtam bpoo bplaa ráa

Arti

1Kata BendaB1

salad pepaya dengan kepiting asin & ikan fermentasi

salad pepaya muda ala Thai/Laos yang menggunakan kepiting sawah asin (acar) dan saus ikan fermentasi (pla ra), yang terkenal akan aroma gurihnya yang kuat serta rasa pedas-asin

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiส้มตำปูปลาร้าsôm dtam bpoo bplaa ráaส้มตำปูปลาร้าsôm dtam bpoo bplaa ráasalad pepaya dengan kepiting asin & ikan fermentasiมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas2pedas (kiasan/tajam)และláeและláedan (penghubung)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kemarin saya makan som tam pu plara. Rasanya sangat pedas dan lezat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ส้มsômส้มsôm1jeruk (buah)2oranye (warna)3oranye; jinggaBuah jeruk dengan kulit berwarna oranye dan bagian dalam yang manis-asam; dalam bahasa Thailand secara luas dapat mencakup jenis seperti jeruk keprok atau mandarin.Bagian 1
+
ตำปูปลาร้าdtam bpoo bplaa-ráaตำปูปลาร้าdtam bpoo bplaa-ráasalad pepaya dengan kepiting dan ikan fermentasisalad pepaya muda ala Timur Laut (som tam) yang dibumbui dengan ikan fermentasi (pla ra) dan kepiting kecil (biasanya kepiting sawah yang diacar); juga disebut ส้มตำปูปลาร้าBagian 2
ส้มตำปูปลาร้าsôm dtam bpoo bplaa ráaส้มตำปูปลาร้าsôm dtam bpoo bplaa ráasalad pepaya dengan kepiting asin & ikan fermentasi