รุ่นคน

rûn kon

Arti

1Kata BendaB1

generasi (manusia)

generasi; sekelompok orang yang lahir dan hidup pada waktu yang hampir bersamaan.

Contoh

ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâakakek-nenek dari pihak ayah (kakek ปู่ dan nenek ย่า)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)คนละkon-láคนละkon-lá1masing-masing; per2masing-masing; tiap (penanda distribusi)3terpisah; berbeda (untuk masing-masing)รุ่นคนrûn konรุ่นคนrûn kongenerasi (manusia)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganberbeda; tidak sama
Kakek-nenek kami dan kami berasal dari generasi yang berbeda, sehingga cara berpikir kami tidak sama.

Kata Terkait

Rincian Kata

รุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangtingkat senioritas atau usia relatif dibandingkan dengan yang lain di dalam suatu kelompok (misalnya kelompok yang lebih tua atau lebih muda)Bagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangseorang manusia; seorang individuBagian 2
รุ่นคนrûn konรุ่นคนrûn kongenerasi (manusia)