รุ่นคน
rûn-konArti
1Kata BendaB1
generasi (manusia)
generasi; sekelompok orang yang lahir dan hidup pada waktu yang hampir bersamaan.
Contoh
ปู่ย่าbpùu-yâaปู่ย่าbpùu-yâakakek-nenek dari pihak ayah (kakek ปู่ dan nenek ย่า)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanคนละkon-láคนละkon-lá1masing-masing; per orang2terpisah; berbeda (untuk masing-masing)รุ่นคนrûn-konรุ่นคนrûn-kongenerasi (manusia)ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganberbeda; tidak sama
Kakek-nenek kami dan kami berasal dari generasi yang berbeda, sehingga cara berpikir kami tidak sama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenตำนานdtam-naanที่tîiเล่าต่อกันมาlâo-dtɔ̀ɔ-gan-maaหลายรุ่นlǎai-rûnคนkonแล้วlɛ́ɛo
Cerita ini adalah legenda yang telah diwariskan selama beberapa generasi.
ช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangรุ่นคนrûn-konเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Kesenjangan generasi adalah masalah yang terjadi di banyak keluarga.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiครั้งใหญ่kráng-yàiนี้níiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konไปbpaiอีกìikหลายรุ่นlǎai-rûnคนkon
Pergeseran teknologi besar ini akan berdampak pada cara hidup orang-orang selama banyak generasi mendatang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiamodel; versiBagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 2
รุ่นคนrûn-konรุ่นคนrûn-kongenerasi (manusia)generasi (manusia)Kata