รุกเร้า(rúk ráo)
Arti
1Kata KerjaB2
menekan; mendorong; mendesak
Menekan atau mendorong seseorang atau situasi secara kuat dan terus-menerus, sering kali untuk membuat suatu tindakan terjadi atau untuk meningkatkan tekanan.
Contoh
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaipramuniaga; staf penjualan; perwakilan penjualanรุกเร้าrúk ráoรุกเร้าrúk ráo1menekan; mendorong; mendesak2mengintensifkan; memprovokasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Pramuniaga itu mendesak saya untuk segera memutuskan membeli mobil itu.
2Kata KerjaB2
mengintensifkan; memprovokasi
Membuat perasaan, ketegangan, atau suasana menjadi lebih memanas atau intens; memancing reaksi yang lebih kuat.
Contoh
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitรุกเร้าrúk ráoรุกเร้าrúk ráo1menekan; mendorong; mendesak2mengintensifkan; memprovokasiอารมณ์เศร้าaa-rom sâoอารมณ์เศร้าaa-rom sâosuasana hati sedih; kesedihanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนดูkon dooคนดูkon doo1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; dengan standar tinggi; secara menyeluruh
Musik dalam film tersebut secara efektif memperkuat emosi sedih penonton.
Kata Terkait
Arti Serupa
เร่งเร้าrêng ránoเร่งเร้าrêng ráno1mendesak; memburu-buru; menuntut2memicu tindakan; memprovokasi
- mendesak; memburu-buru; menuntut
- memicu tindakan; memprovokasi
ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1memprovokasi; menghasut2menghasut (tindakan politik/kekerasan)
- memprovokasi; menghasut
- menghasut (tindakan politik/kekerasan)
ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1membangkitkan; menggugah2mendorong; memacu3menggerakkan; menyemangati (kelompok)
- membangkitkan; menggugah
- mendorong; memacu
- menggerakkan; menyemangati (kelompok)
เร่งรัดrêng rátเร่งรัดrêng rát1mempercepat; mendesak2dipercepat; jalur cepat; mendesak
- mempercepat; mendesak
- dipercepat; jalur cepat; mendesak
คะยั้นคะยอká-yán ká-yoคะยั้นคะยอká-yán ká-yomendesak dengan gigih; membujuk
mendesak dengan gigih; membujuk
Rincian Kata
+
รุกเร้าrúk ráoรุกเร้าrúk ráomenekan; mendorong; mendesak