รัฐบาลรณรงค์(rát-tá-baan ron-ná-rong)
Arti
1Kata KerjaC1
pemerintah berkampanye
Pemerintah menjalankan kampanye atau mempromosikan suatu tujuan.
Contoh
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongรัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongpemerintah berkampanyeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikการคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1triase (pemilahan medis)2penyortiran; pemisahan3isolasi; pemisahan selektifขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; barang tidak berguna (kiasan)2sampahในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanrumah tanggaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakatสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1suci; bersih (secara moral)2bersihขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; muncul
Pemerintah mengampanyekan pemilahan sampah rumah tangga agar masyarakat menjadi lebih bersih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongเรื่องrêuuangวัคซีนwák-seenอย่างเข้มข้นyàang kêm kônโดยdoiสื่อสารข้อมูลsèu săan kô moonที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeจัดjàtหน่วยnùuaiเคลื่อนที่klêuuan têeบริการbor-rí-gaanประชาชนbprà-chaa-chon
Pemerintah meluncurkan kampanye vaksinasi yang gencar, menyampaikan informasi yang akurat dan mengerahkan unit bergerak untuk melayani masyarakat.
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางtaangถนนtà-nŏnก่อนgònช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanโดยdoiใช้cháiสโลแกนsà-loh gaenที่têeจำง่ายjam ngâaiและláeสื่อsèuuหลายlăaiช่องทางchông taang
Pemerintah mengampanyekan keselamatan jalan raya menjelang musim liburan, menggunakan slogan yang menarik dan berbagai saluran media.
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongเรื่องrêuuangลดlótการใช้gaan cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkแบบbàepใช้cháiครั้งเดียวkráng diiaoด้วยdûuayมาตรการmâat-dtrà gaanจูงใจjoong jaiผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanและláeการสื่อสารgaan sèu săanที่têeเน้นnénเปลี่ยนbplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamระยะยาวrá-yá yaao
Pemerintah mengampanyekan pengurangan plastik sekali pakai dengan insentif bagi pelaku usaha dan komunikasi yang berfokus pada perubahan perilaku jangka panjang.
Rincian Kata
+
รัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongรัฐบาลรณรงค์rát-tá-baan ron-ná-rongpemerintah berkampanye