รังดุม
rang-dumArti
1Kata BendaB1
lubang kancing
Celah kecil yang dijahit rapi pada sepotong kain tempat kancing dimasukkan untuk mengencangkan pakaian.
Contoh
รังดุมrang-dumรังดุมrang-dumlubang kancingเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1sedikit (lebih jauh/geser); agak2sedikit (terlalu); agak berlebihanติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumkancing (pakaian)ยากyâakยากyâak1sulit; susah2kecil kemungkinannya; sulit terjadi3miskin; melarat (usang/formal)
Lubang kancing kemeja ini agak terlalu kecil; sulit untuk dikancingkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ด้ายdâaiตรงdtrongรังดุมrang dumมันรุ่ยman rûiหมดแล้วmòt láewเดี๋ยวdĭiaoต้องdtôngเอาไปao bpaiให้hâiร้านซ่อมráan sôm
Benang pada lubang kancingnya sudah terurai semua. Saya perlu membawanya ke toko untuk diperbaiki.
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaกำลังgam-langใช้cháiจักรเย็บผ้าjàk-yép-pâaร้อยrɔ́ɔiรังดุมrang-dumสำหรับsǎm-ràpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวdtuuaใหม่màiของkɔ̌ɔngผมpǒm
Penjahit itu sedang menggunakan mesin jahit untuk membuat lubang kancing untuk kemeja baru saya.
การเจาะgaan-jɔ̀รังดุมrang-dumให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ได้dâaiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiกับgàpกระดุมgrà-dumถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรายละเอียดraai-lá-ìiatสำคัญsǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngช่างตัดเย็บchâang-dtàt-yép
Membuat lubang kancing dengan indah dan dengan ukuran yang pas untuk kancingnya dianggap sebagai detail penting yang menunjukkan keahlian penjahit tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รังrangรังrang1sarang (hewan)2sarang (kata penggolong)3tempat persembunyian; markas (kiasan/percakapan)sarang (hewan)Bagian 1
+
รังดุมrang-dumรังดุมrang-dumlubang kancinglubang kancingKata