ระยะพักฟื้น(rá-yá pák féeun)
Arti
1Kata BendaB2
masa pemulihan; konvalesensi
Periode waktu yang dihabiskan untuk memulihkan kesehatan dan kekuatan tubuh setelah sakit, cedera, atau perawatan medis.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunmasa pemulihan; konvalesensiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakitประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3sedang; wajar (sastra)4perkiraan (nomina); taksiranหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Dokter mengatakan dia harus berada dalam masa pemulihan di rumah sakit selama sekitar satu minggu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในช่วงnai chûuangระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunคุณพ่อkun pâwต้องdtôngกินginอาหารaa-hăanอ่อนๆòn ònและláeนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pònให้hâiเพียงพอpiiang por
Selama masa pemulihan, ayah perlu makan makanan lunak dan mendapatkan tidur yang cukup.
การทำgaan tamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยให้chûuai hâiระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunหลังlăngการผ่าตัดgaan pàa dtàtสั้นsânลงlongได้dâi
Melakukan terapi fisik secara konsisten akan membantu memperpendek masa pemulihan setelah operasi.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatลางานlaa ngaanในช่วงnai chûuangระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunได้dâiโดยdoiยังyangได้รับdâi rápเงินเดือนngern deuuanตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
Perusahaan memiliki kebijakan yang mengizinkan karyawan untuk mengambil cuti selama masa pemulihan mereka sambil tetap menerima gaji normal.
Kata Terkait
Rincian Kata
ระยะrá-yàระยะrá-yà1jangkauan; daya jangkau2selang; jarak3periode; fase; tahap4jarak; rentangBagian 1
+
ระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunระยะพักฟื้นrá-yá pák féeunmasa pemulihan; konvalesensi