ยุบสภา
yúp-sà-paaArti
1Kata KerjaB2
membubarkan parlemen
secara resmi mengakhiri masa jabatan parlemen atau majelis legislatif, yang biasanya mengarah pada penyelenggaraan pemilihan umum baru.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiPerdana Menteri; kepala pemerintahanยุบสภาyúp-sà-paaยุบสภาyúp-sà-paamembubarkan parlemenจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1harus; mesti; wajib2pasti; tentuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângpemilu; pemilihan melalui pemungutan suaraใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1di dalam; internal2di dalam; di dalam ruangan3di dalam (tempat/lingkup)4dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya5bagian dalam; interior60วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Jika perdana menteri membubarkan parlemen, pemilihan umum baru harus diadakan dalam waktu 60 hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanยุบสภาyúp-sà-paaและlɛ́คืนkʉʉnอำนาจam-nâatให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
Banyak orang menuntut agar pemerintah membubarkan parlemen dan mengembalikan kekuasaan kepada rakyat.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiยุบสภาyúp-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaยุติyú-dtìความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa
Perdana menteri memutuskan untuk membubarkan parlemen guna mengakhiri konflik politik yang berkepanjangan.
การยุบสภาgaan-yúp-sà-paaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpภาวะpaa-wáที่tîiสภาsà-paaไม่mâiมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâap
Pembubaran parlemen dianggap sebagai alat politik penting bagi cabang eksekutif untuk menangani dewan yang tidak stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ยุบสภา dibaca ยุบ-สะ-พา?
yúp-sà-paa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yúp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยุบyúpยุบyúp1mengempes; menyusut (kehilangan volume)2runtuh; ambles3mereda (bengkak/peradangan)4menghapuskan; membubarkan (organisasi)mengempes; menyusut (kehilangan volume)Bagian 1
+
สภาsà-paaสภาsà-paadewan; majelis; parlemen; kamar legislatifdewan; majelis; parlemen; kamar legislatifBagian 2
ยุบสภาyúp-sà-paaยุบสภาyúp-sà-paamembubarkan parlemenmembubarkan parlemenKata