มีเมตตากรุณา

mee mêt-dtaa gà-rú-naa

Arti

1Kata BendaB2

berbelas kasih dan baik hati

Memiliki dan menunjukkan perasaan kebaikan, belas kasih, dan ampunan terhadap orang lain.

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaberbelas kasih dan baik hatiต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1tidak peduli; terlepas dari (apakah/apa/siapa)2apakah (...atau tidak)รวยruuayรวยruuay1kaya; berharta2menyengat; tajam (bau/rasa) [informal]หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titik
Dokter ini memiliki belas kasih kepada semua pasien, baik kaya maupun miskin.

Kata Terkait

Rincian Kata

มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1bersikap baik; memiliki belas kasih2baik hati; berbelas kasihmemiliki dan menunjukkan kebaikan, belas kasih, atau kemurahan hati terhadap orang lain.Bagian 1
+
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiKata sopan atau formal yang digunakan untuk mengajukan permintaan; tolong, mohonBagian 2
มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaberbelas kasih dan baik hati